Au sein de la Maison Blanche, de hauts responsables de l'administration ont mis en garde contre toute résolution qui permettrait à l'Iran de contrôler le détroit.
Politico Europe • 2 août 2026 • Traduit par DeepL
Un segment de fusée SpaceX déjà utilisé, qui servira à acheminer des sondes lunaires en 2025, devrait s'écraser à la surface de la Lune dans un avenir proche. Cet événement sera suivi par deux satellites, tandis que des scientifiques et des chercheurs étudieront les effets d'un tel impact sur la surface lunaire en vue de futurs développements.
Tom's Hardware • 2 août 2026 • Traduit par DeepL
L'armée russe affirme avoir attaqué, dans la nuit, des ports et des navires ukrainiens en mer Noire.
BBC World • 2 août 2026 • Traduit par DeepL
Les niveaux d'eau historiquement bas du Rhin en Allemagne ont laissé des bateaux échoués à Cologne, alors que la canicule et la sécheresse prolongées ont fait chuter le niveau de la voie navigable la plus fréquentée du pays à son niveau le plus bas jamais enregistré.
Euronews • 2 août 2026 • Traduit par DeepL
Ces attaques surviennent au lendemain de frappes ayant tué sept personnes et gravement endommagé des entrepôts de fournitures médicales d'un hôpital.
Franceinfo • 2 août 2026
Une caméra de vidéosurveillance a filmé le moment où un garçon palestinien de neuf ans a été touché dans le dos par des colons israéliens.
Al Jazeera • 2 août 2026 • Traduit par DeepL
La solution la moins mauvaise pour les États-Unis est de laisser l'article 5 du protocole d'accord suivre son cours.
Al Jazeera • 2 août 2026 • Traduit par DeepL
Les attaques russes perturbent les exportations via la mer Noire, obligeant les agriculteurs ukrainiens à recourir à des entrepôts temporaires pour stocker leurs céréales.
Al Jazeera • 2 août 2026 • Traduit par DeepL
Investing.com • 2 août 2026
Les investisseurs avaient déjà bénéficié d'une augmentation des dividendes lorsque les actions privilégiées de STRC s'étaient négociées bien en dessous de leur valeur nominale de 100 dollars pendant un mois.
Cointelegraph • 2 août 2026 • Traduit par DeepL
« Il n’y a pas d’évolution du périmètre du feu, donc les pompiers poursuivent le travail des points chauds et le traitement des lisières », a expliqué le préfet du Var, Simon Babre.
Le Monde • 2 août 2026
Malgré la répression, des centaines de personnes manifestent quotidiennement depuis la suspension, en novembre 2024, du processus d’intégration à l’Union européenne. Gagnés par l’abattement, certains mettent en cause l’efficacité de ces protestations.
Le Monde • 2 août 2026
Qu’il s’agisse des chatbots comme ChatGPT ou des « aperçus IA » récemment lancés par Google, la promesse de l’intelligence artificielle est la même : fournir à l’internaute tout ce dont il a besoin, sans qu’il ait à prendre la peine de cliquer sur des liens. Ces derniers sont-ils, dès lors, devenus obsolètes ?
Le Monde • 2 août 2026
La vidéo de l'incident montre l'un des hélicoptères heurter les hélices de l'autre, qui s'enflamme aussitôt.
BBC World • 2 août 2026 • Traduit par DeepL
La société a déclaré qu'un transfert similaire effectué en mai vers Crypto.com s'inscrivait dans le cadre d'une stratégie de trading plus large et ne constituait pas une vente.
The Block • 2 août 2026 • Traduit par DeepL
Le sommeil paradoxal est déjà appelé « sommeil paradoxal ». Le corps est pratiquement immobile, alors que le cerveau est très actif. Chez l'être humain, c'est également le stade le plus étroitement associé aux rêves vivants. Notre étude, publiée dans *Communications Biology*, a révélé un autre paradoxe caché au sein du sommeil paradoxal : le volume sanguin cérébral a augmenté, mais la quantité d'ATP disponible à l'intérieur des neurones a diminué.
Medical Xpress • 2 août 2026 • Traduit par DeepL
URL de l'article : https://www.ursulakleguin.com/a-rant-about-technology URL des commentaires : https://news.ycombinator.com/item?id=49145201 Points : 7 # Commentaires : 0
Hacker News • 2 août 2026 • Traduit par DeepL
La Hongrie indique qu'une vague de chaleur a contraint la plus grande centrale nucléaire du pays à s'arrêter, le faible niveau du Danube perturbant le système de refroidissement.
Al Jazeera • 2 août 2026 • Traduit par DeepL
Des poursuites judiciaires, des plaintes relatives à la vie privée, des enregistrements clandestins et des enquêtes gouvernementales ont placé les lunettes à IA de Meta sous le feu des projecteurs.
Decrypt • 2 août 2026 • Traduit par DeepL
URL de l'article : https://seinfeld.visualisingdata.com/ URL des commentaires : https://news.ycombinator.com/item?id=49144946 Points : 4 # Commentaires : 0
Hacker News • 2 août 2026 • Traduit par DeepL